メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
441 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【8931】誤字報告 snow0322 08/1/24(木)
┗ 【8932】Re:誤字報告 管理人 08/1/24(木)
【8931】誤字報告
 snow0322  - 08/1/24(木) -
引用する
パスワード
   ★高１レベル別文法教室――レベル６　通常モード
>和訳　　　　私たちの先生えあるローズ先生は日本語が上手です。
>問題文 　　　　Mrs. Rose, our English teacher, speaks Japanese well.
>= Mrs. Rose, our English teacher, is a (　 ) speaker of Japanese.　　[富山県]
の、
>私たちの先生えある
という部分です。
【8932】Re:誤字報告
 管理人 E-MAILWEB  - 08/1/24(木) -
引用する
パスワード
   ▼snow0322さん：

>>私たちの先生えある
>という部分です。
「で」ある、と直しておきました。日本語としてはちょっと不自然ですが、同格なので、こうしておきます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
441 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
198,193
(SS)C-BOARD v3.8 is Free