メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4134 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【867】for the time being? M.Hoshi 05/4/14(木)
┗ 【868】Re:for the time being? 管理人 05/4/14(木)
┗ 【875】Re:for the time being? M.Hoshi 05/4/15(金)
┗ 【876】Re:for the time being? 管理人 05/4/15(金)
【867】for the time being?
 M.Hoshi  - 05/4/14(木) -
引用する
パスワード
   和訳 スミスさん一家は一時的にホテル住まいをしている。
問題文 Mr. Smith and his family are living in a hotel temporarily.　[早大]
正解 for the time being

普通はfor a time beingという言い方だと思うのですが、aの代わりにtheが来る事があるのですか
【868】Re:for the time being?
 管理人  - 05/4/14(木) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：

>普通はfor a time beingという言い方だと思うのですが、aの代わりにtheが来る事があるのですか
なにかの勘違いだと思いますが、for the time being が正しい言い方で、for a time being というのは聞いたことがありません。グーグルなどで調べてみてください。
【875】Re:for the time being?
 M.Hoshi  - 05/4/15(金) -
引用する
パスワード
   ▼管理人さん：
>▼M.Hoshiさん：
>
>>普通はfor a time beingという言い方だと思うのですが、aの代わりにtheが来る事があるのですか
>なにかの勘違いだと思いますが、for <u>the</u> time being が正しい言い方で、for a time being というのは聞いたことがありません。グーグルなどで調べてみてください。

すみません。早稲田の問題に関しては私の勘違いであり、for ｔｈｅ time beingというのが正しい言い方であることは理解しました。
私がこの勘違いに陥った理由は、2-3日前にトライした関西学院大の問題(以下）が頭にあったためです。
こちらを修正しておいて頂けますか。

和訳 しばらくの間部屋を共同で使ってくれないか？　来週、自分の部屋を用意するから。
問題文 Can you share a room (　 )?
We'll let you have one of your own next week.　[関西学院大]
正解 for a time being
貴方の答え for the time being
【876】Re:for the time being?
 管理人  - 05/4/15(金) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 しばらくの間部屋を共同で使ってくれないか？　来週、自分の部屋を用意するから。
>問題文 Can you share a room (　 )?
>We'll let you have one of your own next week.　[関西学院大]
>正解 for a time being
>貴方の答え for the time being

ご指摘の関西学院大の問題を修正しておきました。ありがとうございました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4134 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,977
(SS)C-BOARD v3.8 is Free