メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3992 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1164】働くいてー＞働いて M.Hoshi 05/5/4(水)
┗ 【1165】Re:働くいてー＞働いて 管理人 05/5/4(水)
【1164】働くいてー＞働いて
 M.Hoshi  - 05/5/4(水) -
引用する
パスワード
   和訳 一生懸命働くいて初めて、アームストロングさんは会社への影響力を回復できるだろう。
問題文 (　 ) will Mr. Armstrong be able to regain control of the company.　[同志社大]
正解 Only with hard work
【1165】Re:働くいてー＞働いて
 管理人  - 05/5/4(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 一生懸命働くいて初めて、アームストロングさんは会社への影響力を回復できるだろう。
>問題文 (　 ) will Mr. Armstrong be able to regain control of the company.　[同志社大]
>正解 Only with hard work
あまりいい訳ではありませんが、以下のように変えておきました。

一生懸命働くことでのみ、アームストロングさんは会社への影響力を回復できるだろう
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3992 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,593
(SS)C-BOARD v3.8 is Free