メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3366 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【2429】家が休暇から帰宅するー>私たちが休暇から帰宅するまでに家ができていると M.Hoshi 05/6/10(金)
┗ 【2432】Re:家が休暇から帰宅するー>私たちが休暇か... 管理人 05/6/10(金)

【2429】家が休暇から帰宅するー>私たちが休暇か...
 M.Hoshi  - 05/6/10(金) -

引用する
パスワード
   和訳 私たちは家が休暇から帰宅するまでにできていると思っていた。
問題文 We expected the house (  ) before we came home from our holiday. [芝浦工大]
正解 to be built

【2432】Re:家が休暇から帰宅するー>私たちが休暇...
 管理人  - 05/6/10(金) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>和訳 私たちは家が休暇から帰宅するまでにできていると思っていた。
直しました。それにしても、われながら、この日本語訳はひどい。(><)

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3366 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,991
(SS)C-BOARD v3.8 is Free