メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3192 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【2790】荷物を見ていてくれてー＞面倒を見ていてくれて／お世話してくれて M.Hoshi 05/6/18(土)
┗ 【2796】Re:荷物を見ていてくれてー＞面倒を見ていて... 管理人 05/6/18(土)
【2790】荷物を見ていてくれてー＞面倒を見ていて...
 M.Hoshi  - 05/6/18(土) -
引用する
パスワード
   和訳 私がいない間、荷物を見てくれていてありがとうございます。
問題文 I really appreciated your (　 ) care of things while I was away.　[東海大]
正解 taking
【2796】Re:荷物を見ていてくれてー＞面倒を見てい...
 管理人  - 05/6/18(土) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 私がいない間、荷物を見てくれていてありがとうございます。
>問題文 I really appreciated your (　 ) care of things while I was away.　[東海大]
>正解 taking

私がいない間、荷物を見ていていただき、ありがとうございます。
というほうが自然だと思いますので、そうしておきました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3192 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,991
(SS)C-BOARD v3.8 is Free