メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3148 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【2844】和訳を追加してください M.Hoshi 05/6/20(月)
┗ 【2884】Re:和訳を追加してください 管理人 05/6/21(火)

【2844】和訳を追加してください
 M.Hoshi  - 05/6/20(月) -

引用する
パスワード
   和訳 
問題文 次の文章の空欄に入れる3つの文が、順不同で、それぞれ下の A 〜 C に示されている。意味の通る文章にするのに最も適した配列を1つ選びなさい。
If there were no public health service, people might be much more conscious of the need to look after themselves. (  ) Provisions would have to be made for such people.
--------------------------------------------------------------------------------
A: Of course, some illness are not necessarily the responsibility of the person who has them.
B: For example, they would do more physical exercise, stop smoking and drinking and so on.
C: This is because they would know that they could not fall back on a free service if they did get ill through their own excesses. [杏林大]
正解 B-C-A

【2884】Re:和訳を追加してください
 管理人  - 05/6/21(火) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>和訳 
>問題文 次の文章の空欄に入れる3つの文が、順不同で、それぞれ下の A 〜 C に示されている。意味の通る文章にするのに最も適した配列を1つ選びなさい。
>If there were no public health service, people might be much more conscious of the need to look after themselves. (  ) Provisions would have to be made for such people.
>--------------------------------------------------------------------------------
>A: Of course, some illness are not necessarily the responsibility of the person who has them.
>B: For example, they would do more physical exercise, stop smoking and drinking and so on.
>C: This is because they would know that they could not fall back on a free service if they did get ill through their own excesses. [杏林大]
>正解 B-C-A
もし、公衆衛生サービスがなかったら、健康に気をつける必要性にもっと気づくかもしれない。――たとえば、もっと運動をしたり、タバコや飲酒をやめたり、などということだ。どうしてそうなるかというと、もし病気になったら、無料ではなく自費になってしまうからだ。もちろん、病気によっては、その人の責任ではないものもある。――そのような人々のために規定がなければならない。
としておきました。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3148 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,988
(SS)C-BOARD v3.8 is Free