メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2361 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【4504】compromise Hiroshi 05/9/5(月)
【4504】compromise
 Hiroshi E-MAIL  - 05/9/5(月) -
引用する
パスワード
   　質問です。
　Because he wanted to get a good grade in the class, he tried to (　　compromise ) a number of original ideas in his final essay.
　この問題の答えは、compromiseです。
訳は「彼はその授業でいい成績をとりたかったので、期末論文で独創的なアイデアを数多く盛り込もうとした。」でした。
　この文の意味は、
（本来ばらばらの）自分で思いついた考えを折衷し、（一つにまとめて）論文に盛り込もうとした。
という意味でcompromiseですか?なんとなく答えは勘で分かったんですが、ニュアンスが気になって...。
それに関連して、もう一つ質問です。
includeではダメですか?　ダメな理由はcollocationの関係でしょうか。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2361 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,642
(SS)C-BOARD v3.8 is Free