メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2000 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【5198】否定の問題 mie 05/10/21(金)
┗ 【5199】Re:否定の問題 管理人 05/10/21(金)
┗ 【5216】Re:否定の問題 mie 05/10/22(土)
【5198】否定の問題
 mie  - 05/10/21(金) -
引用する
パスワード
   Effective essay writing is (　 ) an easy skill to develop.　[関西外語大短大部]

正解はno less than　ですが、
日本語訳は「効果的に論文を書くことは決して簡単に習得できる技術ではない。」
です。

選択肢の中に　by no means 　があり、これは決して〜ないという意味ですが、どうしてだめなのでしょう。
no less than　の意味もよくわかりません。

よろしくお願いいたします。
【5199】Re:否定の問題
 管理人  - 05/10/21(金) -
引用する
パスワード
   ▼mieさん：
>正解はno less than　ですが、
いいえ、正解が間違っていました。すみません。以下のように直しました。これは、単元別の文法教室の否定の問題からですよね？　ほかのところで見つけたものなら、その旨教えてください。
=================
Effective essay writing is (　 ) an easy skill to develop.　　[関西外語大短大部]
(1)any more than
☆(2)by no means　←正解
(3)no less than
(4)no more than
●和訳 効果的に論文を書くことは決して簡単に習得できる技術ではない。
【5216】Re:否定の問題
 mie  - 05/10/22(土) -
引用する
パスワード
   はい、単元別の否定の問題からです。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2000 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,992
(SS)C-BOARD v3.8 is Free