| |
和訳 昨晩、トムの車はパーティに向かう途中で故障して、彼が着いたころまでにはほぼ全員の客が帰ってしまっていた。
問題文 次の文中に、誤った部分がある場合には、(A)〜(D)の中の１つを、誤りがない場合には(E)と答えなさい。
Tom's car (A)broke down on the way to the party last night, and (B)by the time he (C)arrived almost all the guests (D)left. (E)NO ERROR [早稲田大-人科]
正解 (D)
解説 (D)left → had left
by the timeという接続詞がありますので、he arrivedという出来事とall the guests leftという出来事の「時間的前後関係は文脈上明確」なので、leftと過去形のままでもいいと思うのですが、どうなのでしょうか？
確かにleftのほうが時間的に早く起きた出来事のでhad leftとした方が”意味的にはっきり”はしますが、had leftと過去完了にしないと誤りというのは言い過ぎのような気がしますが、どこかに私の勘違いがあるのでしょうか。
それともやはり入試レベルではハッキリしない時制は許されないと言う事なのでしょうか。
|
|
メイン掲示板
