メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1124 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【7452】兄弟->”兄”または”弟”のどちらか？ M.Hoshi 06/11/27(月)
┗ 【7468】Re:兄弟->”兄”または”弟”のどちらか？ 管理人 06/11/28(火)
【7452】兄弟->”兄”または”弟”のどちらか？
 M.Hoshi  - 06/11/27(月) -
引用する
パスワード
   和訳　
問題文 次の日本文の英語訳として最も適切なものはどれか。１つ選びなさい。
「彼はご親族ですか？」
「はい、私の兄弟です」　　[上智大]
正解 "Is he related to you?" "Yes, he's my brother."

日本語では”彼は私の兄弟です”とは言いますが、、、本当は兄か弟かのどちらかが正しいですよね。きっと。
【7468】Re:兄弟->”兄”または”弟”のどちら...
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/28(火) -
引用する
パスワード
   直しました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1124 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,978
(SS)C-BOARD v3.8 is Free