メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1257 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【7109】御用になった-> M.Hoshi 06/11/16(木)
【7110】Re:御用になった->目撃した M.Hoshi 06/11/16(木)
┗ 【7138】Re:御用になった->目撃した 管理人 06/11/17(金)
【7110】Re:御用になった->目撃した
 M.Hoshi  - 06/11/16(木) -
引用する
パスワード
   >和訳 二人の警官が強盗を逮捕した。ミラー夫人の家に押し入ったところを御用になったのだ。
>問題文 Two policemen arrested a burglar. They caught (　 ) Mrs. Miller's.　　[慶応大]
>正解 him sneaking into

すみません。操作ミスで作成途中のものを送信してしまいました。
caucht〜-ingはかならずしも「捕まえた」と言うのではなくあくまで「目撃した」段階だと思いますので、「所を御用になった」ではなく単に「ところを目撃した」としておくべきではないでしょうか？
【7138】Re:御用になった->目撃した
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/17(金) -
引用する
パスワード
   その通りです。「見つけたのだ」としておきました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1257 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,938
(SS)C-BOARD v3.8 is Free