メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1301 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【7037】和訳の追加をお願いします M.Hoshi 06/11/14(火)

【7068】Re:和訳の追加をお願いします 管理人 06/11/15(水)

【7068】Re:和訳の追加をお願いします
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/15(水) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>和訳 
>問題文 次の文のうち正しい文をすべて答えなさい。  例:ABCDE
>
>(A) He accused me not to arrive there in time.
>(B) He accused me of taking bribes.
>(C) He accused me for having neglected my work.
>(D) He accused me that I failed to keep my work.
>(E) He accused me of bad behavior.  [早稲田大-教育]
>正解 BE
(D)の文は、keep my worDSの誤りだったので修正しました。
訳は以下のとおりです。

(b) 彼は私が賄賂を受け取ったといって責めた。
(e) 彼は私の行いが悪いと責めた。

(a) He accused me of not having arrived there in time.
彼は私が時間内にそこに到着しなかったことを責めた。
(c) He accused me of having neglected my work.
彼は私が仕事をなまけたといって責めた。
(d) He accused me that I had failed to keep my words.
彼は私が約束を守らなかったといって責めた。
<sage>

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1301 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,980
(SS)C-BOARD v3.8 is Free