メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1285 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【7051】早大（人間科学） Fukuchan 06/11/14(火) 質問
【7056】Re:早大（人間科学） 管理人 06/11/15(水)
┗ 【7076】Re:早大（人間科学） Fukuchan 06/11/15(水) 未解決、解答求む
【7056】Re:早大（人間科学）
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/15(水) -
引用する
パスワード
   この問題がのっていた「安河内の英文法　レベル別問題集６」には以下の解説が載っていました。
=======引用ここから==========
my latest letter だと「最新の手紙」、つまり今書いているこの手紙そのものになってしまう。my last letter で「この前の手紙」となる。
========引用ここまで=========

his latest book, the latest news という場合、そのもの（本やニュース）は今もそこにあるという意味です。しかし、last になると、もうそれはそこにはないという意味があるように思います。問題文は、... as I said in my latest letter. と過去になっていて、現在とは切り離しているので、やはり last のほうが適切だと思います。
【7076】Re:早大（人間科学）
未解決、解答求む  Fukuchan  - 06/11/15(水) -
引用する
パスワード
   M.Hoshiさん、管理人さん、ご教示ありがとうございました。
よく分かりました。一つ伺いたいのですが。
lastとlatestはある程度、特定の時制と結びつきやすい傾向があるのですかね？
たとえばスワンのPEUに次のような例文があります。
'Have you heard the latest news? Jane's married!'--'Oh yes? The last I heard, she was going to become a nun.'
'What do you think of his latest play?'--'I like it much better than his last one.'
'Cybeline' was one of Shakespeare's last plays.
latestが現在時制、現在完了時制
lastが過去時制
と結びつきやすい傾向があるのでしょうか？
lastとlatestの用法の違いについての問題で、この時制の 違いは問題解法の一つの手がかりになりますか。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1285 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,933
(SS)C-BOARD v3.8 is Free