|
旺文社の95[私立大編]全国大学入試問題正解を確認しましたが、it はありませんでした。このままの形の問題です。
because 節は、
・He was dismissed just because he was late.
彼はたんに遅刻したというだけの理由で解雇された。
のように副詞節として使われるのが普通ですが、
・The reason is because (=that) he is ill.
そのわけは彼は病気だからです。
のように、補語として使うこともあります。このbecause he is ill は名詞節と考えられるので、そこから主語として使う用法も生まれてきたのではないでしょうか?
辞書には《非標準》とありますが、it を入れるよりも、この文ではこの形のほうがふつうのように思われます。
よく使われるのは、以下のような言い方です。
・Because he can do this, it does not follow that he very often wants to do it.
彼にこれができるからといって、彼がしょっちゅうやりたがるということにはならない。その他の例文:
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Just+because+&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
|
|