メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1457 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【6666】関西外語大短大部 Fukuchan 06/11/1(水)

【6679】Re:関西外語大短大部 管理人 06/11/3(金)
┣ 【6680】Re:関西外語大短大部 Fukuchan 06/11/3(金)
┗ 【6681】Re:since the past week M.Hoshi 06/11/3(金)
┗ 【6684】Re:since the past week 管理人 06/11/3(金)

【6679】Re:関西外語大短大部
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/3(金) -

引用する
パスワード
   ▼Fukuchanさん:
>I have been trying to get in touch with him (  ) the past week.
>で正解はsinceに成っていましたが。
>(for) the past week=「この1週間」が正解ではないでしょうか。

"since the past week" の検索結果 約 358 件
"for the past week" の検索結果 約 1,200,000 件
検索しても明らかなように、for が正解です。for/during/throughout のどれでも使うことができますが、since は×です。その理由は、おそらく(もっといい説明があれば教えて下さい)since は、since 1999のように時の起点を表しますが、the past week は起点ではなく、期間になってしまうから×だと思います。the past week は、the past three weeks と複数形にできることを考えれば、これは起点ではなく期間を表すということです。つまり、起「点」なら複数形になることはありませんから。もし、since を使うなら、since last week になります。

これは、短大英文法問題精講(旺文社)にあった問題です。解説を引用して
みます。
=================
動詞が現在完了進行形ですから「〜以来」since がよいでしょう。the past week ではなく、two weeks ならもちろん、for two weeks となります。
=================
となっていました。(><)それほど売れてない問題集なので、なかなか間違いを直せないのでしょう。

since もいろいろと難しいところがありますね。語法大事典では以下のQAが載っているようです。
以下、
http://www.eijiro.jp/goho/goho2.htmからの引用。
since ... ago の語法◆4-782《前置詞》
since 1956 は 1956年を含むか◆2-647《前置詞→英語科教育法》
since a week ago (可能か)◆1-1008《前置詞→語類決定》
since morning か since the morning か◆4-172《冠詞》
(?) since two years ago◆4-786《前置詞》
since [from] childhood◆1-1009《前置詞→語類決定》
「since + when(関係副詞)」は可能か◆2-852《疑問詞と関係詞→英語科教育法》
since a little child◆3-488《前置詞→英語科教育法》
since a week ago は正用法か◆2-648《前置詞→英語科教育法》
since morning to night は可能か◆3-839《英語による表現→英語科教育法》
since; although の導く節の位置◆1-881《分詞→接続詞》

【6680】Re:関西外語大短大部
 Fukuchan  - 06/11/3(金) -

引用する
パスワード
   詳しいご説明ありがとうございました。管理人さんの御意見通りだと思います。
改めて語法大事典のご指摘の項目を読み返してみますと、今まで気ずかなかった
いろいろな新情報の発見がありました。もう1度sinceについて頭の中で知識を整理しなおす必要がありそうです。今後ともよろしくお願いします。

【6681】Re:since the past week
 M.Hoshi  - 06/11/3(金) -

引用する
パスワード
   ▼管理人さん:
>the pastはfor/during/throughout のどれでも使うことができますが、since は×です。その理由は、おそらく(もっといい説明があれば教えて下さい)since は、since 1999のように時の起点を表しますが、the past week は起点ではなく、期間になってしまうから×だと思います。the past week は、the past three weeks と複数形にできることを考えれば、これは起点ではなく期間を表すということです。つまり、起「点」なら複数形になることはありませんから。もし、since を使うなら、since last week になります。
>
例えば(the)last weekの場合は何故for/during/in/throughoutなどの”期間”を表す語句とfrom/sinceなどのように”起点”を表す語句のいずれでも使えるのに、(the) pastは期間を表す表現のみで使えて起点を表す表現では使えないのかについて、私なりに考えてみました。次の説明はどうでしょうか。
  a week ago      NOW
    ▼        ▼
|----------------|-----------------|
<---------------->
(the) last week
     <---------------->
     (the) past week

このように(the)last weekの場合は”期間”とともに”(現時点から見た)過去の一時点(=起点)”をも表しえる。
これに対して(the)past weekは単純に(現時点)を基準にして過去の(過ぎ去った)ある期間を指す機能しかない(=>起点を表す表現には使えない)ということなのではないでしょうか。

(the)past week{month/year}に対して「先週/先月/去年」の意味をつけている辞書などもあますが、厳密な意味ではpast=lastではなく、意訳なのではないかと思いますがどうなのでしょうか。
尚、lastの場合も例えば(the)last three weeksで「最近の3週間」のように複数形でも使えますので、複数形で使える/使えないでthe pastと区別する説明は無理のではないでしょうか。
やはりthe pastと(the)lastは表している基本的な意味が異なるからと考えざる負えない気がします。

【6684】Re:since the past week
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/3(金) -

引用する
パスワード
   返信、ありがとうございました。ちょっと考えさせてください。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1457 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,847
(SS)C-BOARD v3.8 is Free