メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1457 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6666】関西外語大短大部 Fukuchan 06/11/1(水)
【6668】Re:関西外語大短大部 M.Hoshi 06/11/2(木)
┗ 【6669】Re:関西外語大短大部 Fukuchan 06/11/2(木)
┗ 【6672】Re:関西外語大短大部 M.Hoshi 06/11/2(木)
┗ 【6673】Re:関西外語大短大部 Fukuchan 06/11/2(木)
┣ 【6674】Re:google例文検索について M.Hoshi 06/11/2(木)
┃┗ 【6675】Re:google例文検索について Fukuchan 06/11/2(木)
┗ 【6676】Google の活用のしかた 管理人 06/11/2(木)
┗ 【6678】Re:Google の活用のしかた Fukuchan 06/11/2(木)
【6668】Re:関西外語大短大部
 M.Hoshi  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   ▼Fukuchanさん：
>I have been trying to get in touch with him (　 ) the past week.
>で正解はsinceに成っていましたが。
>(for) the past week＝「この１週間」が正解ではないでしょうか。
>訳は「私は先週以来彼と連絡をとろうと努めてきました。」と成っていますが。

ちょっと紛らわしい問題のような気がしますが、、、、
forを入れてしまうと、for the past weekというのが「明らかに過ぎ去った過去の期間」を表す語句になってしまうため、現在完了形では使えないと思います。
そこでsince the past weekとする事で「(過ぎ去った)過去の一辞点以降(現時点まで)」という意味を持たせて現在完了形でも使えるようにということを理解させる問題なのではないでしょうか。
【6669】Re:関西外語大短大部
 Fukuchan  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   M.Hoshiさん
pastは[完了時制]と伴に用いて「過ぎたばかりの、最近の」の意味がありGenius英和辞典は次のような例文を載せています。
I've been ill in bed for the past(last) two days.
sinceが答えになるなら、
I have been trying to get in touch with him since last week.が自然だと思うのですが。
「マスター英文法」に良い比較例文があります。
I have been here since last week.「先週以来滞在している。」
I have been here for the past(last) week.=「ここ一週間滞在している。」
「マスター英文法」ではこの区別はなされなければ成らないと書いてあります。
【6672】Re:関西外語大短大部
 M.Hoshi  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   Fukuchanさん

色々調べていただきまたご親切に教えていただきありがとうございました。確かにthe　pastという言い方はsinceとは相性が全くよくないようですね。googleでの例文検索でもほとんどヒットしない事からこういう言い方はしないんでしょうね。またいい勉強になりました。情報提供本当にありがとうございました。
【6673】Re:関西外語大短大部
 Fukuchan  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   ご丁寧な、御返信ありがとうございます。
M.Hoshiさんに伺いたいのですが、googleの例文検索はどのようにすればよいのでしょうか、お教え願えないでしょうか？パソコンを少しいじれるようになってから
まだ１年くらいしか経っていませんので、ただ今、悪戦苦闘中です。よろしくお願い致します。
【6674】Re:google例文検索について
 M.Hoshi  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   Fukuchanさん
先ず、以下のサイトに行き
http://www.google.co.jp/

次に自分が見たい「検索文字列」を"検索文字列"のように入力するだけです(半角のダブルコーテイションで挟んでください)
例えば今回の例ですと"since the past week"のように入力すればよいです。
検索は「ウェブ全体から検索」を使う方がより多くの例文を見ることが出来ます。

先ずやってみてください。色々な検索オプションもありますが使いこなすのはある程度慣れた後からでもいいですから、、、
【6675】Re:google例文検索について
 Fukuchan  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   ありがとうございました。さっそくやってみます。
【6676】Google の活用のしかた
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   ▼Fukuchanさん：
>ご丁寧な、御返信ありがとうございます。
>M.Hoshiさんに伺いたいのですが、googleの例文検索はどのようにすればよいのでしょうか、お教え願えないでしょうか？パソコンを少しいじれるようになってから
>まだ１年くらいしか経っていませんので、ただ今、悪戦苦闘中です。よろしくお願い致します。

http://www001.upp.so-net.ne.jp/google/contents.htm
なんかはいかがでしょう？
【6678】Re:Google の活用のしかた
 Fukuchan  - 06/11/2(木) -
引用する
パスワード
   ありがとうございます。大感激です。早速使わしてもらいます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1457 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,847
(SS)C-BOARD v3.8 is Free