メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2549 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【4079】和訳を追加してください M.Hoshi 05/8/17(水)
【4110】Re:和訳を追加してください 管理人 05/8/17(水)
【4110】Re:和訳を追加してください
 管理人  - 05/8/17(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳　
>問題文 誤った箇所を指摘しなさい。
>Anybody who (1)travel to Japan(2)by way of other parts of Asia must feel(3)on arrival that he(4)has entered a semi-Western environment.　　[愛知学院大]
>正解 travel
アジアの他の国を経由して日本に来た人はだれでも、到着するとすぐ、半分西洋化した環境に入ったと感じるにちがいない。
→travels
としておきました。これはたしかライシャワーの日本に関する本の前書きの文ですよね？　読んだ記憶があります。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2549 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,640
(SS)C-BOARD v3.8 is Free