メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4012 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1126】コインー＞コイン見せて M.Hoshi 05/5/2(月)
【1128】Re:コインー＞コイン見せて 管理人 05/5/2(月)
【1128】Re:コインー＞コイン見せて
 管理人  - 05/5/2(月) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 「ねえ、このあなたの古いコイン」
>「ん、かなり古いけど、価値があるのかどうかわからないよ」
>問題文 Ａ： Look at this old coin you have here.
>Ｂ： It looks rather old, but I don't know whether it's (　 ) much.
Look at ですがから、「コイン見せて」というよりも、「コインを見て」、というほうがいいでしょうが、台詞としては、「ねえ、このあなたの古いコイン――」としておくほうが自然なので、――を入れておきます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
4012 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,586
(SS)C-BOARD v3.8 is Free