過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
77 / 4460 ツリー ←次へ | 前へ→

【4384】Merely stating a [東京大学 和訳 2006] 管理人 07/4/17(火)

【4384】Merely stating a [東京大学 和訳 2006]
 管理人 E-MAILWEB  - 07/4/17(火) -

引用する
    次の英文の下線部(1),(2),(3)を和訳せよ。
 Merely stating a proposal by no means requires listeners to accept it. (1)If you say, "We should spend money on highway construction," all you have done is to assert that such a step should be taken. From the audience's point of view, you have only raised the question, "Why should we?" (2)No person in that audience has any reason to believe that the proposal is good simply because you have voiced it. If, however, you are able to say, "Because ..." and list several reasons why each of your listeners should honestly make the same statement, you are likely to succeed in proving your point. (3)You have achieved your purpose when your audience would, if asked, lean towards agreement on the importance of highway spending.
――東京大学 前期日程(2月25日実施)――2006年

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
77 / 4460 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
141,402
(SS)C-BOARD v3.8 is Free