A large percentage of American college students must work while going to college to pay all or part of their expenses. ... In such cases they would rather earn their own money than depend on their father to hand it to them, expecting thanks and obedience in return.
――英文和訳演習 中級篇 伊藤和夫 駿台文庫