以下は、アメリカの高校に留学中の Kenji と彼のクラスメート Kate との会話です。(1)〜(5)の日本語を英訳しなさい。
Kenji: Hi, Kate. (1)眠そうだね。
Kate: Last night I stayed up late playing computer games.
Kenji: (2)ところで、お願いがあるんだけど。
Kate: Sure. What is it?
Kenji: (3)ぼくのコンピューター壊れているんだ。Can I use yours?
Kate: No problem. (4)でも、明日の午前中には返してくれる? I want to check my e-mail.
Kenji: That's fine. (5)それじゃ、今夜宿題をやってしまおう。
――静岡県立大学 前期日程/国際関係学部 (2月25日実施)――2005年