過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1725 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【2736】見た目は大差なくても [九州大学 英訳 2006] 管理人 06/5/31(水) 添付ファイル
【2736】見た目は大差なくても [九州大学 英訳 20...
添付ファイル  管理人 E-MAILWEB  - 06/5/31(水) -
引用する
   　次の文章を読み、下線部(1),(2)を英語に訳しなさい。
　(1)見た目は大差なくても、去年のあなたと今年のあなたではまるで違う。学校に大ざっぱに見れば同じ数の生徒がいるのだけれど、細かく見れば顔ぶれが毎年変化するのと同じです。
　人間の身体の70パーセントは水です。その99.99パーセントは去年と今では入れ替っています。クエン酸回路で説明した通り、水ではない部分も、相当入れ替っている。
　(2)自動車は、部品を９割も取り替えていたら別の車だといってもいいかもしれません。しかし、サイクルがきちんと回っているときにはある種の安定性がありますから、一見したところ去年も今も変わっていないのです。
――九州大学　後期日程　（３月12日実施）――2005年
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1725 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
144,374
(SS)C-BOARD v3.8 is Free