過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
2260 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【2201】アジア系の人は、特に相手が何らかの [岡山大学 英訳 97] 管理人 05/4/5(火)
【2201】アジア系の人は、特に相手が何らかの [岡...
 管理人  - 05/4/5(火) -
引用する
   　次の日本文を読んで、(1)については下線部を、(2)については全文を英語に訳しなさい。
(1)アジア系の人は、特に相手が何らかの権力を持っている場合には、通常、目を見て話しません。アメリカでは、警察官は、動作によって人々を判断するように訓練されていますから、相手が目を合わせないでいたら、何か隠していると感じて、文化の違いを理解しないまま誤った結論を下してしまうこともあります。

(2)日本を訪れた外国人が朝の通勤ラッシュを見て、まず驚くのは、日本には、日本人ばかりがこんなに大勢いるということであるという。
――岡山大学　前期日程（２月25日実施）――97年
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
2260 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
144,593
(SS)C-BOARD v3.8 is Free