| |
2004年ノーベル平和賞受賞者ワンガリ・マータイさんが賞賛した「もったいない」(mottainai)という概念について書かれた次の文章中の日本文(1)〜(3)を英語にしなさい。
(1)放置された１台の自転車を回収し、処分するまでに１万円以上の税金が使われています。 If we think this is mottainai and if we feel angry at this kind of wasteful expenditure, it should motivate us to respect the life-cycle of everything.
If you spoke three languages fluently but could not get a job using your skills, it would be considered a waste of talent. (2)「もったいない」は、物だけでなく、人の能力にも言えることです。
(3)毎朝、時刻を知るだけのためにテレビをつけっぱなしにしている家があります。 If 10 million households turned their television sets off for that morning period, it would save us 99,300 kiloliters of oil used to generate electricity and cut down CO2 by 147,000 tons.
――岡山大学 前期日程（２月25日実施）――2006年
|
|
- 07/3/30(金) -
