| |
次の会話の下線部(1)〜(4)を与えられた日本語にあうよう英語に訳せ。
A: Have you ever been abroad?
B: Yes, I have.
A: Really, where did you go?
B: (1)高校の時, I went to New Zealand for five days. I also visited Vancouver in Canada for six weeks last year.
A: Wow! Your English must be really very good, then.
B: To tell the truth, I didn't speak English very much in New Zealand. My friends and I spoke Japanese together. But in Canada, I stayed with the family of (2)私の学校で一年間勉強していたカナダの女の子. Her Japanese is really good, but her family only speaks English and French, so ...
A: I envy you! I have never been outside Japan. (3)もし世界中のどこでも行けるならヴァンクーヴァーに行きたいな。
B: Well, (4)お金を貯めれば, you can go this year during summer vacation!
――東京都立大学 前期日程 人文・法・経済学部（２月25日実施）――2003年
|
|
