過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1888 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【2573】私にとって、ニューヨーク [東京都立大学 英訳 2003] 管理人 05/5/15(日)
【2573】私にとって、ニューヨーク [東京都立大学...
 管理人  - 05/5/15(日) -
引用する
   　次の文の下線部(1)と(2)を英語に訳せ。
(1)私にとって、ニューヨークのよさの一つは、それが歩ける街であることだ。ニューヨークといっても、市の中心部をなすマンハッタンに限ってのことだが、ここは東側をイースト川、西側をハドソン川に仕切られ、北はハーレム川によって大陸と切り離された細長い島で、南北21キロ、東西は一番幅広の所でも3.7キロ、全体の面積は58.5平方キロメートルにすぎない。東京の世田谷区よりもせまい。(2)おまけに道路は、ほとんどの地域で生前と整理されているので、じつに歩きやすい。もちろん私でも、バスや地下鉄によく乗る。時にはタクシーにも乗る。だが基本的には、歩いて見てまわることのできる街なのである。
――東京都立大学　前期日程　理・工学部（２月25日実施）――2003年
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1888 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
144,405
(SS)C-BOARD v3.8 is Free