過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1842 / 4460 ツリー ←次へ | 前へ→

【2619】人間は時に旅をする。 [奈良県立医科大学 英訳 2004] 管理人 06/5/18(木)

【2619】人間は時に旅をする。 [奈良県立医科大学...
 管理人  - 06/5/18(木) -

引用する
    次の日本文の下線部を英訳せよ。
 人間は時に旅をする。それは時に日帰りのものであったり、時に一ヶ月にもわたる海外旅行であったりするが、日常の生活から離れ、われわれは日常的なきまりきった生活とは異なる体験をし、リフレッシュされた感情を抱いて帰ってくるのである。非日常的な旅の体験は、われわれに時間感覚を狂わせて、長い旅の体験をわれわれは一瞬のことと感じたり、短い旅を長い長いこととして感じたりする。
――奈良県立医科大学 医学部 医学科 前期日程 ――2004年

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
1842 / 4460 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
144,389
(SS)C-BOARD v3.8 is Free