過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
179 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【4282】ものの見方や好みは [京都大学 英訳 2006] 管理人 07/4/2(月)
【4282】ものの見方や好みは [京都大学 英訳 2006]
 管理人 E-MAILWEB  - 07/4/2(月) -
引用する
   　次の文(1),(2)を英訳しなさい。
(1)ものの見方や好みは人さまざまである。たとえば、駅前のハンバーガー店は、人々にとってどのような意味を持つだろうか。多くの人にとっては、ハンバーガーを味わう場であろう。しかし、肉が苦手な私にとっては、ハンバーガーを楽しむというよりは、仕事帰りにちょっと立ち寄り、コーヒー一杯で一日の疲れをいやす、くつろぎの場である。本を持ち込み、書斎代わりに使うことも少なくない。
(2)子供の頃にわたしが毎週欠かさず観たあるテレビ番組があった。その主役はどこにでもいそうな犬で、そいつがある町にふらりとやってきては、そこで起った事件の解決に協力し、人間からほめられる前に姿を消して、また次の町に向って旅をつづけるのだ。わたしをとりこにしたのは、一つの場所に安住せずに、たえず動き続ける、その姿だったに違いない。
――京都大学　前期日程（２月25日実施）――2006年
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
179 / 4460 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
141,409
(SS)C-BOARD v3.8 is Free