|
次の日本文(1,2)に相当するように、英文中の空所(イ、ロ)を補い、英文を完成させなさい。
1 私たちの過ちは最も強力な「先生」になりえます。時には、私たちが自分の失敗から学ぶことは、自分の成功から得るものより教訓がたくさんありますし、しばしばもっとも興味深いものです。
Our mistakes can be the most powerful "teachers" we have. (イ) and often much more interesting.
2 遠い国に旅をし、新しい言葉を学び、別の世界へ逃避することはすべて読書を通してでも可能です。つまり、読書はあらゆる事柄を近くに引き寄せてくるすばらしい方法なのです。
(ロ) by reading. That is, reading is a splendid way in which everything can be brought within reach.
――関西学院大学 法学部(2月6日実施)――2005年
|
|