Nowadays we speak quite easily and naturally of the crisis through which our civilization is passing. ... Sometimes, in retrospect, these crises look illusory, for mankind has survived some of its worst apprehensions; and hten we have to remind ourselves that these men and women of the past felt their crisis with the same intimate uneasiness with which we feel ours. (京都大)
――英文和訳講座 高橋喜昭著 研究社出版