メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
216 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【9601】わかりません・ madchief 10/10/17(日)
┗ 【9607】Re:わかりません・ 管理人 10/10/17(日)
┗ 【9612】Re:わかりません・ madchief 10/10/20(水)
【9601】わかりません・
 madchief  - 10/10/17(日) -
引用する
パスワード
   ジョンは、動物に優しいのが一番のとりえだ。
問題文 John is nothing (　 ) kind to animals.　[同志社大]
正解 if not
この文の構造がどうなってるのかまったくわかりません。
なにか省略されているのでしょうか？
【9607】Re:わかりません・
 管理人  - 10/10/17(日) -
引用する
パスワード
   ▼madchiefさん：
>ジョンは、動物に優しいのが一番のとりえだ。
>問題文 John is nothing (　 ) kind to animals.　[同志社大]
>正解 if not
>この文の構造がどうなってるのかまったくわかりません。
>なにか省略されているのでしょうか？

John is nothing で、ジョンは何者でもない、ということでしょう。そして、その条件が if (he is) not kind to animals となっています。そういう特質がなければ、ジョンは何者でもない、価値がないということです。あまり大学入試では見かけない表現ですね。
【9612】Re:わかりません・
 madchief  - 10/10/20(水) -
引用する
パスワード
   深いですね；；ありがとうございます＾＾
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
216 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,980
(SS)C-BOARD v3.8 is Free