メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
243 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【9537】これって madchief 10/8/13(金)
┗ 【9540】Re:これって 管理人 10/8/14(土)
┗ 【9545】Re:これって madchief 10/8/15(日)
【9537】これって
 madchief  - 10/8/13(金) -
引用する
パスワード
   If you are not prepared for the hot weather there, you will have a terrible, or (　 ), a difficult experience.
正解 at best
貴方の答え at worst
at worstも　せいぜい　って意味じゃないんですか？
これなぜ at best　なのでしょうか・・
【9540】Re:これって
 管理人 WEB  - 10/8/14(土) -
引用する
パスワード
   ▼madchiefさん：
>If you are not prepared for the hot weather there, you will have a terrible, or (　 ), a difficult experience.
>正解 at best
>貴方の答え at worst
>at worstも　せいぜい　って意味じゃないんですか？
>これなぜ at best　なのでしょうか・・

a terrible experience と a difficult experience を比べると、後者のほうがましなわけです。at best は、「よくても」ということで、ふつうなら、ひどいことになる、もし、うまくいったとしても、かなり大変なことになるということです。at worst にしてしまうと、a terrible experience よりもさらに悪いことが後に続かないといけません。
【9545】Re:これって
 madchief  - 10/8/15(日) -
引用する
パスワード
   どうもです。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
243 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,980
(SS)C-BOARD v3.8 is Free