メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
359 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【9160】ought to not Suzuki 08/12/30(火)
┗ 【9161】Re:ought to not 管理人 08/12/30(火)

【9160】ought to not
 Suzuki  - 08/12/30(火) -

引用する
パスワード
   [本文なし]次の和文の訳として1〜4のうち明らかに間違っている文を1つ選びなさい。
そんなこと言うもんじゃないよ。  [上智大]
   It is not right to say such a thing. 
 You must not say such a thing. 
 Such things should not be said. 
 You ought to not say such things. 
正解は4になっていますが、正解は2のYou must not say such athing. では。
 ought not to .. ならただしですが、

【9161】Re:ought to not
 管理人  - 08/12/30(火) -

引用する
パスワード
   ▼Suzukiさん:
>[本文なし]次の和文の訳として1〜4のうち明らかに間違っている文を1つ選びなさい。
>そんなこと言うもんじゃないよ。  [上智大]
>   It is not right to say such a thing. 
> You must not say such a thing. 
> Such things should not be said. 
> You ought to not say such things. 
> 正解は4になっていますが、正解は2のYou must not say such athing. では。
> ought not to .. ならただしですが、

まちがっているものを選ぶのですから、(2) You ought to not say such things.が正解です。これ以外の文は3つとも正しい文です。
(1) You must not say such a thing.
(2) You ought to not say such things.
(3) Such things should not be said.
(4) It is not right to say such a thing.

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
359 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,982
(SS)C-BOARD v3.8 is Free