メイン掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1163 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【7328】解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～さえ」追加 M.Hoshi 06/11/23(木)

【7347】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～さ... 管理人 06/11/23(木)

【7354】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～さ... M.Hoshi 06/11/23(木)

【7370】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～さ... 管理人 06/11/23(木)

【7328】解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～さえ...

M.Hoshi - 06/11/23(木) -


	引用する

	パスワード

和訳彼は、どこにでも行ったことがある。――南極に行ったことがあるんだ。
問題文次の文のうち下線部(A)～(D)のうち誤りが一箇所あります。その記号を答えなさい。
(A)He's been (B)everywhere -- he's (C)ever been (D)to Antarctica.　　[慶応大-環境]
正解 (C)

解説 (C)ever → 削除

【7347】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～...

管理人

- 06/11/23(木) -


	引用する

	パスワード

▼M.Hoshiさん：

>解説 (C)ever → 削除
これは肯定文では ever が使われないという問題なので、削除としておきます。

【7354】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～...

M.Hoshi - 06/11/23(木) -


	引用する

	パスワード

管理人さん

ご回答ありがとうございます。この問題は正誤問題ー大学別にあったもので、こちらでは削除で、もうひとつ「正誤問題ーレベル3/4」側では”even”が正解と指示食い違っていたものですから、、、削除/evenに訂正のどちらでも良いかとは思いますが統一された方がいいのではないでしょうか。

【7370】Re:解説　削除ー＞削除/even　和訳に「～...

管理人

- 06/11/23(木) -


	引用する

	パスワード

▼M.Hoshiさん：
>管理人さん
>
>ご回答ありがとうございます。この問題は正誤問題ー大学別にあったもので、こちらでは削除で、もうひとつ「正誤問題ーレベル3/4」側では”even”が正解と指示食い違っていたものですから、、、削除/evenに訂正のどちらでも良いかとは思いますが統一された方がいいのではないでしょうか。

これは問題集による違いでした。正解は(C)で間違いないのですが、訂正のしかたが違っていました。考えてみると、
He's been everywhere --- he's been to Antarctica.
よりも
He's been everywhere --- he's even been to Antarctica.
のほうがわずかに自然かなという感じはします。ですから、解説のところには、even に、または、ever を削除と統一しておきました。
訳も、
彼はあらゆるところに行ったことがある。南極にだって行ったことがある。
としておきました。

<sage>

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1163 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

197,504

(SS)C-BOARD v3.8 is Free