メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1681 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【5984】little/a little hiro 06/7/20(木)
┗ 【5988】Re:little/a little 管理人 06/7/20(木)
┗ 【5992】Re:little/a little hiro 06/7/20(木)
【5984】little/a little
 hiro  - 06/7/20(木) -
引用する
パスワード
   Hurry up. There's(　　)time left for the last train.

答えは[little]という問題について質問です。
問題には日本語訳は書いておりませんでしたので、a littleでも正解だと思うのですが、なぜ答えは「little」なのでしょうか。
a littleを用いて最終電車まで少ししか時間はないからでもいいのでは・・と
思い質問させて頂きました。

お願い致します。
【5988】Re:little/a little
 管理人 E-MAILWEB  - 06/7/20(木) -
引用する
パスワード
   ▼hiroさん：
>a littleを用いて最終電車まで少ししか時間はないからでもいいのでは・・と
>思い質問させて頂きました。

というか、a little だと、「ちょっと時間がある」という感じです。時間があるから、ちょっとコーヒーでも飲む？という感じです。Hurry up! といっていることから、a little time よりも little time のほうが適切です。
<sage>
【5992】Re:little/a little
 hiro  - 06/7/20(木) -
引用する
パスワード
   ▼管理人さん：
>▼hiroさん：
>>a littleを用いて最終電車まで少ししか時間はないからでもいいのでは・・と
>>思い質問させて頂きました。
>
>というか、a little だと、「ちょっと時間がある」という感じです。時間があるから、ちょっとコーヒーでも飲む？という感じです。Hurry up! といっていることから、a little time よりも little time のほうが適切です。


管理人様、ありがとうございます。
hurry up.があるから急がなければいけない理由を表してるんですよね。
大変失礼いたしました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1681 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,984
(SS)C-BOARD v3.8 is Free