メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2981 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【3219】和訳お願いします！！ ＺＺ 05/7/5(火) 質問
┗ 【3220】Re:和訳お願いします！！ 管理人 05/7/5(火)
【3219】和訳お願いします！！
質問  ＺＺ  - 05/7/5(火) -
引用する
パスワード
   学校の予習をしていてわからなかった英文があったのでそれの和訳を教えてください！

One thing I found interesting was the Trust's motto "One poud from a million people rather than a million pounds from one".

But she asked the Trust to keep the land just as it was when she gave it.

Trustは名詞です。

和訳はできれば今日中にお願いします！
【3220】Re:和訳お願いします！！
 管理人  - 05/7/5(火) -
引用する
パスワード
   ▼ＺＺさん：
>学校の予習をしていてわからなかった英文があったのでそれの和訳を教えてください！
>
>One thing I found interesting was the Trust's motto "One poud from a million people rather than a million pounds from one".
>
>But she asked the Trust to keep the land just as it was when she gave it.
>
>Trustは名詞です。
>
>和訳はできれば今日中にお願いします！

英語に関する質問については、当サイトに掲載してある問題に限ります。利用規定を確かめてください。あしからず。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2981 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,521
(SS)C-BOARD v3.8 is Free