メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1659 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6037】occupiesを過去に訳すのはなぜ norio 06/8/8(火)
┗ 【6038】Re:occupiesを過去に訳すのはなぜ 管理人 06/8/8(火)
【6037】occupiesを過去に訳すのはなぜ
 norio  - 06/8/8(火) -
引用する
パスワード
   生徒の頭の中はこの問題のことでいっぱいだった。
問題文 This question occupies the minds of the students.　[獨協大]
正解 占めた
occupies なので、現在に訳さなければならないのでは？
【6038】Re:occupiesを過去に訳すのはなぜ
 管理人 E-MAILWEB  - 06/8/8(火) -
引用する
パスワード
   ▼norioさん：
>生徒の頭の中はこの問題のことでいっぱいだった。
>問題文 This question occupies the minds of the students.　[獨協大]
>正解 占めた
>occupies なので、現在に訳さなければならないのでは？

問題文が間違っていました。
occupied と過去形です。修正しました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1659 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,993
(SS)C-BOARD v3.8 is Free