| |
Bat Story
=========
A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.
Pretty soon all the other bats smelled the blood and began hassling him about where he got it. He told them to knock it off and let him get some sleep but they persisted in hassling him to no end until finally he gave in.
"OK!" he said with exasperation, "follow me," and he flew out of the cave with hundreds of bats following close behind him.
Down through the valley they went, across the river and into the deep forest. Finally he slowed down and all the other bats excitedly gathered around him.
"Do you see that tree over there?" he asked.
"Yes, yes, yes!" the bats all screamed in a frenzy.
"Good," said the first bat, "Because I DIDN'T!"
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ポイント■
・covered in fresh blood / 付帯状況を示す分詞構文。
・on the roof / on は「接触」「付着」を表す。この場合は、天井にさかさまに張り付いている。
・knock it off / やめろ
・to no end / 無益に
・gave in / 屈する、屈服する、降参する、降伏する、参ったと言う、我慢できなくなる、参る、譲る、譲歩する、下手に出る、従う、負ける、折れる、戦いをやめる、手を挙げる、音をあげる、言いなりになる
・with hundreds of bats following close behind him / 付帯状況を表す、with S + C
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇コウモリ
==========
夜、一頭の吸血コウモリがねぐらの洞窟に帰ってきた。その体は、新鮮な血にまみれていた。洞窟の天井にはりついて、寝ようとすると、すぐに仲間のコウモリたちがその血のにおいに気がついて、どこに血があるのか、質問攻めにした。コウモリはやめてくれ、寝かしてくれといったが、仲間はしつこく問い詰めた。そして、とうとうあきらめて、
「わかったよ。ついてきてくれ」
ためいきをついていった。しかたなく、仲間の何百というコウモリをしたがえて洞窟をあとにした。野を越え谷を越え、深い森に入った。スピードをゆるめると、仲間たちは彼のまわりに興奮して集まった。
「あの木が見える？」
「見える、見える！」
仲間のコウモリたちの興奮は最高潮。
「ぼくには見えなかったんだよ。だからぶつかった、というわけさ」
|
|
※このページのイラストはHIROMI'S ILLUSTRATION WORLDの素材を使用させていただいています。
