| |
Being Cool
==========
A young and foolish pilot wanted to sound cool on the aviation frequencies. So, this was his first time approaching a field at night.
Instead of making any official requests to the tower, he said: "Guess who?"
The controller switched the field lights off and replied: "Guess where!"
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ポイント■
・the aviation frequencies / 航空無線
・Instead of / 〜の代わりに
・switch off = turn off / スイッチを切る⇔ switch on = turn on
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇交信
======
若いばかなパイロットが、航空無線で粋なことをいってやろうと思った。夜間、初めて着陸をするという時、彼は管制塔に着陸許可を求める正式なリクエストをしないで、こんなことをいった。
「だーれだ？」
すると、管制官は滑走路のライトを消してから、こう答えた。
「どーこだ？」
|
|
※このページのイラストはHIROMI'S ILLUSTRATION WORLDの素材を使用させていただいています。
