| |
Swallowed a monster?
====================
A man thought he had swallowed a monster, and nothing his doctor said would make him change his mind.
So, finally the doctor gave him an anaesthetic and put him into a deep sleep. When he woke up, the doctor was standing beside his bed, holding a great big green monster on a lead.
'Nothing more to worry about,' he said. 'We operated on you and took him out.'
'Who are you trying to kid?' said the man. 'The one I swallowed was a blue one.'
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
■ポイント■
・swallow / 飲み込む
・nothing his doctor said / his doctor said は nothing を修飾している。関係代名詞の省略。
・The one I swallowed / the one = the monster
・kid / からかう You kidding? ご冗談でしょう？ まじ？
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇モンスター
============
モンスターをのみこんだと信じ込んでしまった男がいた。医者がなにを言ってもだめだった。最後の手段、医者は患者に催眠術をかけて深くねむらせた。男が催眠からさめると、医者が立っていた。そのそばには、緑色の大きなモンスターがつながられていた。
「もうだいじょうぶですよ。手術をして、こいつを取り出しましたから」
「先生。ごまかしてもだめですよ。わたしがのみこんでしまったのは、青いモンスターなんですから」
|
|
※このページのイラストはHIROMI'S ILLUSTRATION WORLDの素材を使用させていただいています。
